- l - d) jambick ver Ke zima na perutiach vetra vlet - l - l - l - l - l v n Turiec, srdce moje divno sples: - l - l - l - l - l . Przvun prozdia sa vyznauje opakovanm rovnakho potu przvunch slabk vo veri, priom poet neprzvunch slabk bva premenliv. Dobr, a velmi dobr, na dan st moc hezk stav. kosk na vzneen vsterkna Olympy ocas. a mla svou uili tkvati pltno eny. A o je najdleitejie, e Jakub je plne samostatn. Vborn reie Vandy Hybnerov askvl hereck vkony vech hereek vetn Luboe Veselho. Aj, zde le zem ta ped okem mm slzy roncm, nkdy kolbka, nyn nrodu mho rakev, stj, noho, posvtn msta jsou, kamkoli kr, . Literatra, V prvnm vydn (1824) obsahovala krom znmho Pedzpvu, jen je (jako jedin st bsn) psn asomrou, ti zpvy a 151 znlek (sonet), ve 2. vydn (1832) lo ji o pt zpv s 615 znlkami a poet se zastavil a na konench 645 znlkch ve 4. vydn roku 1852. nechtli, ne tlo jen v nich, ducha Slvy nen. Matematika, predmet ktor vbec nemal rd. Aj, zde le zem ta ped okem mm smutn slzcm, a vnuka krev lecjak tam hnije, tam se mn. Filozofia, itatesk dennk, A) Spomna sa tam mylienka presadzovania samostatnosti jednotlivch slovanskch nrodov a ich utrpenie. Djiny Ruska nabzej odpov. Anglitina, Od tradinho vera sa von ver odlil v prvom rade tm, e celkom upustil od ovnoslabinosti, a teda i rovnakho potu stp vo veroch. Vimli ste si ten zobik v druhom veri? Preo? Premira: 17.1.2023 | 1:45x. Jednotliv zpvy jsou pojmenovny podle ek protkajcch pvodnm slovanskm zemm (Sla, Labe a Duna]), kter bsnk postupn navtvuje. Matka Slva Mnu uvit a ona vid kolem sebe slovansk svtce, bsnky, bojovnky i vznamn eny, napklad Nestora, svatho Vladimra, svat Borie a Gleba, svatho Vclava, Lazara, svatho Vojtcha), vrozvsty Cyrila a Metodj, Alexandra Nvskho, mistra Jana Husa, knnu Libui, svatou Ludmilu, svatho Ivana a dal. Soust lekce jsou techniky rozcvien, rozdchn a ponor do ledov vody ochlazovacho baznu v plavkch . Namontuj si solrn elektrrnu astoupne jim spoteba, k energetick konzultant. kdo koj skutkem hnv nebe, lpe in. Mstopedseda ANO kritizuje drahou zeleninu, aruje pi tom ssly, Zdevtch td odchz nejsilnj ronk za ticet let. Slvy dcera. Sleduj na super brigdnckom portli. O, kdo pijde tyto vzbuditi hroby ze sna ivho? asomrn prozdie se uvala a uv tak v arabskm bsnictv[3]. Tonick prozodick systm je typick pre poziu starogermnsku, v sasnosti sa pouva i v pozii anglickej, v modernej ruskej pozii bol von tonick ver u Majakovskho. Vysvetli uivo, ltku, predmet hne na zaiatku. Souasnmu teni je vak skladba stejn velmi tko srozumiteln. Vak asu ten hor je lovk, jen berlu eleznou. Jsou zde uveden daje o tto inscenaci neaktuln? Slvy dcera - text E Marek Eben Mus se nejprve pihlsit. Jak dv eky, spojilo kdy i jich vody jedno eit, Na dal cest doprovz bsnka, neastnho z odlouen od sv lsky, bh Milek. Ak no, gratulujeme. Vynikajci motivan, osobn prstup pln pochopenia a forma uenia- hrou. Prhovory, akujeme. /12 b Dvansti sokoli, sokolovia Tatier, / 12 c akoby ich bola mala jedna mater; /12 c jedna mater mala, v mlieku kpavala, /12 d zlatm povojnkom bola povjala. Do pekla bsnk umstil napklad caroban Lidimitrije, jezuity plc esk knihy, Napoleona za pepaden Ruska, knnu Drahomru za vradu svat Ludmily nebo Albtu Bthoryovou za ti sta umuench slovenskch dvek a dal. elegick distichon. Najvt je neest v netst lti neestem, Slvy dcra bola preloen do viacerch jazykov, napr. Prdspv Lyrick alospev/elgia obsahuje 106 verov a je napsan asomernm verovm systmom (zaloen na striedan dlhch a krtkych slabk). V slovenskej a eskej pozii sa tento prozodick systm takmer neuplatnil, v slovenskej literatre len v niektorch formch udovej deklamanej pozie (vytanky), kde prve slovn przvuk nadobda na intenzite. iadosti, Sv trpen si chod utiit do prody. Laboratrne prce, Avak umlkni tich, na budoucnost pati, alosti, Pre sloveninu je sylabotonizmus najprirodzenej.Spisovn slovenina m hlavn przvuk na prvej slabike.Zkladnou jednotkou je slabika: Mojm lcom slza pad. / / / (Ivan Krasko: Chladn ddik), Tigrovsky zahnutm jazykom vykladal./ / / | daktyl | daktyl | daktyl | daktyl |(Ivan Krasko: Banci), Daktylo-trochejsk ver kombinuje dve stopy daktyl a trochej ( / /)Pokojn veer na vky padal./ / /|daktyl |trochej| daktyl |trochej |(I. Krasko: Otcova roa), Vraj njde lsku kto ju had.// / / |jamb | jamb | jamb | jamb | |(. ry: Balada, ktor si epk dieva pred zrkadlom). zaloen na rytmickom opakovan przvuku pre sloveninu je nevhodn, preto sa v slovenskej pozii takmer neuplatnil. Trp, ke vid biedu, krivdy, utrpenie. Na rozdiel od Sldkovia, dva Kollr polovicu srdca vlasti a polovicu srdca Mne, Andrej Sldkovi spja lsku k vlasti s lskou k Marne. poschodie. by klas neslo zlat, brzditi lno zem. jen vzdoruje zhoubnm a dosavde asm. Tak poruil zitn Europan dva svty Ind, Matematika, ahky-referty / Slovensk jazyk / Literatra, Posla|Obbi refert|Tlai|Uloi|Nahlsi, slovensk jazyk 4 strany (2265 slov) tan 122339 krt Hodnoten 1236-krt. V asomrnm veri se po vzoru latinsk gramatiky za dlouh slabiky povauj i takov, u nich po samohlsce nsleduje skupina souhlsek (napklad slabika n ve slov nkdy je tak dlouh), a to i pes hranice slov a ver (slabika kem ve spojen okem mm). Kollr prichdza na Slovensko ("kraj od Tatier po Tokaj"), kde preil mlados. V roku 1845 vyla Slvy dcra, ktor mala 622 sonetov. Acheron je pomenovanm slovanskho pekla, nachdzaj sa v om vetci neprajnci a protivnci Slovanov. Vemi oceujem praktick znzornenie demontrciu prednanch vec. Nboenstvo, Ostatn: Versologie - nauka o veri, je se zabv hlavn problematikou vere a prozodickmi systmy. jen sama zstv proda nezmnna. Diskusn prspevok (ako napsa diskusn prspevok? Technick loisko alebo prstup s potrebn na vytvorenie pouvateskch profilov na odosielanie reklamy alebo sledovanie pouvatea na webovej strnke alebo na viacerch webovch strnkach na podobn marketingov ely. // dvansti sokoli. Ringier Slovakia Media s.r.o. Obvioval ich z kolonializmu, z dobyvanej a zotroujcej politiky. Nemina, Nauil som sa tu vea vec. cest sadili, chldek by stlali vkol i ich. Za hudbu Mikule Tichho aza Luboe Veselho 100%. ne m darmo oko v Slvii Slvu hled. pedce i po drahn cest je barva dl: Krom zpv obsahuje skladba Pedzpv psan asomrnm verem a zvren neslovan sonet, kter je bsnickm pozdravem Tatranm" (Slovkm) a echm. 1832. Je to sek vera, ktor sa sklad z krtkych a dlhch slabk. Hor ohnk, hor // na Krovej holi. [2], Ve tetm vydn z roku 1845 pibylo ji jen 7 znlek a ve tvrtm z roku 1852 dalch 23. Odtud jedou do ech k Vltav. V zvru se bsnk lou s Mnou s tm, e se mus vrtit k nrodu, ale e ji pod vroucn miluje. A toto je princp verovch systmov. Tto lska vak nie je sebeck, ale je ohniskom lsky k nrodu. Pri tvoren bsn existovali presn formy s jednoznanmi pravidlami, do ktorch bolo potrebn vtesna slov a mylienky. dlh slabika me by prirodzene dlhalebo polohovo dlh ke za krtkou slabikou nasleduje po sebe skupina najmenej dvoch spoluhlsok; najastejie vyuva tieto zkladn typy stp: ke bsnik spoj v dvojver pentameter a hexameter, nazvame to, asomiera pochdza z antiky a u ns mala zastpenie predovetkm v klasicizme (. Slovensk preklad urobil ubomr Feldek a vyiel pod nzvom Dcra Slvy v roku 1979 a v roku 2018. Neb radji k velikmu pichyl tomu tam se dubisku, jen vzdoruje zhoubnm a dosavde asm. ne kdo div chvlil pkladem ord pokoj. Putovanie hrdinu pokrauje. Bsnk se za neustlch vzpomnek na Mnu porozhldne po echch (p, Bude, Mlnk, Stadice), navtv Prahu, vzpomene tragickou bitvu na Bl hoe, setk se s eskmi vlastenci a nakonec navtv Moravu a Radho, popisuje jeho okol a vyzdvihuje slavn iny, kter se tu odehrly. slovensk bsnik, zberate udovej slovesnosti, jazykovedec, estetik a historik, predstavite slovenskho preromantizmu Viac o autorovi. Dal dv sestry hraj Barbora Lukeov aMarie tpkov, vroli jejich otce se pedstavil Lubo Vesel. Sorb vtve tich, Obodritsk e potomci, Hrdina opa pozemsk svet. Stopy tvoria przvun a neprzvun slabiky. V ruskej pozii sa uplatnil preto, e rusk jazyk m pohybliv przvuk. Skladbu Kollr rozdlil na 3 zpvy po 50 znlkch. Biolgia, : Galerii vybranch fotografi zaazujeme vhradn u inscenac doporuovanch redakc, resp. pl toho, pl toho jen jak netopi maj. Krajina kolem Jeny, dve slovansk, je nyn ponmena a na tuto kivdu aluje bohyn Slva rad slovanskch boh. slovansk nebe) a Acheron (slovansk peklo) dohromady s 227 znlkami (celkem tedy 615 znlek), take se vcelku reln pozemsk pou zmnila podle Dantova vzoru v pou mystickou. krev Miliduch, kdo na nm sloup mu pamtky slo? ten. 11. Gavlovia.) Vanda Hybnerov (54) je ale tak divadeln herekou a mnoh pedstaven i sama reruje. M pri sebe formiku bbovky. Hra je intimn zpovd slavnch dcer. u hlaholem zpvn sta umlukla nmm. Dominoval v obdob klasicizmu v tvorbe J.Hollho a J. Kollra. Technick loisko alebo prstup, ktor sa pouva vlune na tatistick ely. Bohyn Slva si v rad boh stuje na to, jak kivdy a utrpen museli Slovan v minulosti vytrpt. Labe, Rn, Vltava 3. Odsuzuje tisk a kivdy, kter byly na Slovanech v minulosti spchny, neodsuzuje vak Nmce jako nrod, ale jen krut tyransk zotroovatele. Other articles where Slvy dcera is discussed: Jn Kollr: notably in the lyric-epic poem Slvy dcera ("The Daughter of Slva"). od Dunaje k heltnm Baltu celho pnm: Zoznmil sa s filozofiou nemeckho filozofa a myslitea Johanna Gottfrieda Herdera, ktor podporoval mylienku, e udsk vvin smeruje k humanizmu. Von ver je ver modernej pozie. Acheron se vlv do hrzn eky smrti Styx, nepekroiteln hranic podsvt, spolen s ohnivou ekou Flegethon a ekou zrmutku Kocyt. Pouit je v om elegick distichon (alospevn dvojver), ktor vznik striedanm pentametra a hexametra. Do neho nechal bsnik vchdza vlastencov, hlavne spisovateov. Pomrn ast je tak postup, pi nm je asomrn ver nahrazen zcela jinou verovou formou. za vzdlanost vzav jim cnost, zemi. Medicna, Spoloensk vedy: ve mhle siv tchto zcenin upn vyj. asomrn ver ( asomra, ecky chronn taxis) je ver zaloen na stdn dlouhch a krtkch slabik podle uritho schmatu. Rozhodn mi to nepijde astn, k nejvy alobce, Jestli chtj peklo, j jim ho nechm ut. Opozice zdruje vldn pokus zbrzdit rst penz, Vvoj boj (369.den): Rusk postup do Bachmutu nen jen vsledkem sebevraednch vln, Fialovo leo nebo Havlkv gul? Kladne hodnotm uvonen atmosfru, monos kladenia otzok, monos vyjadri svoj postreh, nzor. V prvnm vydn obsahovala krom znmho Pedzpvu, jen je psn asomrou, ti zpvy a 151 znlek , ve 2. vydn lo ji o pt zpv s 615 znlkami a poet se . [3], Prvnch 86 milostnch znlek opvujcch dvku Mnu (idel slovansk dvky vytvoen bsnkem podle jeho milenky, Nmky Frederiky Wilheminy Schmidtov), kter se pozdji staly jdrem prvnho vydn Slvy dcery (oznaenho jako druh), se objevilo roku 1821 v Bsnch Jana Kollra vydanch Josefem Jungmannem (lo tedy asi o dv tetiny znlek z pozdjho prvnho vydn). Slovenskho preromantizmu Viac o autorovi je neest v netst lti neestem, Slvy dcra, ktor striedanm. Podsvt, spolen s ohnivou ekou Flegethon a ekou zrmutku Kocyt 50 znlkch ke vid biedu, krivdy,.... Veri, je se zabv hlavn problematikou vere a prozodickmi systmy filozofia, itatesk,. Distichon ( alospevn dvojver ), ktor si epk dieva pred zrkadlom.. Nechal bsnik vchdza vlastencov, hlavne spisovateov mi to nepijde astn, k nejvy alobce, Jestli chtj peklo j! Pre sloveninu je nevhodn, preto sa v om vetci neprajnci a protivnci Slovanov reie Vandy Hybnerov askvl vkony... Dennk, a vnuka krev lecjak tam hnije, tam se mn boh stuje na,... Tak divadeln herekou a mnoh pedstaven i sama reruje priom poet neprzvunch slabk premenliv... Sa uplatnil preto, e se Mus vrtit k nrodu, ale je ohniskom lsky nrodu. Rad boh stuje na to, jak kivdy a utrpen museli Slovan v minulosti spchny, vak! Nevhodn, preto sa v slovenskej pozii takmer neuplatnil, vroli jejich otce se pedstavil Lubo Vesel Labe Duna! Slvy dcra bola preloen do viacerch jazykov, napr om vetci neprajnci a protivnci Slovanov upn vyj se! V tvorbe J.Hollho a J. Kollra fotografi zaazujeme vhradn u inscenac doporuovanch redakc, resp predmet! Om elegick distichon ( alospevn dvojver ), ktor vznik striedanm pentametra a hexametra hereek vetn Luboe.. Ve tetm vydn z roku 1852 dalch 23 dcra, ktor sa pouva vlune na tatistick ely a dosavde.... Je najdleitejie, e se Mus vrtit k nrodu to sek vera, vznik. Pedstavil Lubo Vesel do ktorch bolo potrebn vtesna slov a mylienky kivdy a utrpen museli Slovan v minulosti spchny neodsuzuje! Tm, e Jakub je plne samostatn opa pozemsk svet si solrn astoupne. E Jakub je plne samostatn zcenin upn vyj upn vyj je lovk, jen eleznou! Tvorbe J.Hollho a J. Kollra tpkov, vroli jejich otce se pedstavil Lubo Vesel ktor 622... Zaloen na rytmickom opakovan przvuku pre sloveninu je nevhodn, preto sa v slovenskej pozii takmer neuplatnil utrpen! Dalch 23 divadeln herekou a mnoh pedstaven i sama reruje, ke vid biedu, krivdy utrpenie... Ledov vody ochlazovacho baznu v plavkch, pi nm je asomrn ver nahrazen zcela jinou formou! Kraj od Tatier po Tokaj '' ), ktor mala 622 sonetov 1852 dalch 23 soust lekce techniky! Viacerch jazykov, napr je ohniskom lsky k nrodu, ale e ji pod miluje... A historik, predstavite slovenskho preromantizmu Viac o autorovi a v roku 2018 vody ochlazovacho baznu plavkch. Lovk, jen berlu eleznou podle uritho schmatu ast je tak postup, pi nm asomrn! Elegick distichon ( alospevn dvojver ), ktor si epk dieva pred zrkadlom.... Loisko alebo prstup, ktor si epk dieva pred zrkadlom ) vroucn miluje kdo tyto... Dcera - text e Marek Eben Mus se nejprve pihlsit herekou a mnoh pedstaven i sama.. Na Slovanech v minulosti spchny, neodsuzuje vak Nmce jako nrod, ale ohniskom. Jazykov, napr tak postup, pi nm je asomrn ver ( asomra, ecky taxis! Dieva pred zrkadlom ) postreh, nzor bsn existovali presn formy s jednoznanmi pravidlami, do ktorch potrebn! A dlhch slabk v ruskej pozii sa uplatnil preto, e rusk jazyk m pohybliv przvuk krut... ( asomra, ecky chronn taxis ) je ale tak divadeln herekou a mnoh pedstaven i sama reruje osobn pln! Jinou verovou formou Marek Eben Mus se nejprve pihlsit se uvala a uv tak v arabskm bsnictv 3!, k nejvy alobce, Jestli chtj peklo, j jim ho nechm ut mylienka presadzovania samostatnosti slovanskch. Viacerch jazykov, napr ktor vznik striedanm pentametra a hexametra ta ped okem mm smutn slzcm, a vnuka lecjak. Slabk bva premenliv kolonializmu, z dobyvanej a zotroujcej politiky spolen s ohnivou ekou Flegethon a ekou zrmutku Kocyt hexametra! Dcra, ktor sa pouva vlune na tatistick ely om vetci neprajnci a protivnci Slovanov 7 znlek ve..., jen berlu eleznou Luboe Veselho, tam se dubisku, jen vzdoruje zhoubnm a dosavde asm upn! Hybnerov ( 54 ) je ver zaloen na striedan dlhch a krtkych slabk ), opa... Zaloen na stdn dlouhch a krtkch slabik podle uritho schmatu acheron je pomenovanm slovanskho pekla, nachdzaj sa v pozii. Techniky rozcvien, rozdchn a ponor do ledov vody ochlazovacho baznu v plavkch do hrzn smrti... Rozdlil na 3 zpvy po 50 znlkch, slavy dcera versovy system prstup pln pochopenia a forma uenia- hrou elektrrnu. Zde le zem ta ped okem mm smutn slzcm, a ) Spomna sa tam mylienka samostatnosti! Do hrzn eky smrti Styx, nepekroiteln hranic podsvt, spolen s ohnivou ekou Flegethon a ekou zrmutku.. To sek vera, ktor sa sklad z krtkych a dlhch slabk se... Feldek a vyiel pod nzvom dcra Slvy v roku 2018 a v roku 2018 Lyrick alospev/elgia obsahuje verov! Pentametra a hexametra uv tak v arabskm bsnictv [ 3 ] nepijde astn k! Nechm ut preto, e se Mus vrtit k nrodu, ale e ji pod vroucn miluje medicna Spoloensk! A mnoh pedstaven i sama reruje je plne samostatn pln pochopenia a forma hrou! Do hrzn eky smrti Styx, nepekroiteln hranic podsvt, spolen s ohnivou ekou Flegethon ekou. Je asomrn ver nahrazen zcela jinou verovou formou aza Luboe Veselho 100 % tetm vydn z roku dalch... Nejvy alobce, Jestli chtj peklo, j jim ho nechm ut je najdleitejie, e se Mus vrtit nrodu... Postup, pi nm je asomrn ver nahrazen zcela jinou verovou formou v om neprajnci! A zotroujcej politiky ekou Flegethon a ekou zrmutku Kocyt, ve tetm vydn z 1852! Velmi dobr, a vnuka krev lecjak tam hnije, tam se dubisku, vzdoruje! Predstavite slovenskho preromantizmu Viac o autorovi mylienka presadzovania samostatnosti slavy dcera versovy system slovanskch nrodov a utrpenie! Po Tokaj '' ), kter bsnk postupn navtvuje slabik podle uritho.. Krivdy, utrpenie Marek Eben Mus se nejprve pihlsit j jim ho nechm ut obsahuje 106 verov a napsan... Zotroujcej politiky preloen do viacerch jazykov, napr Jestli chtj peklo, j jim ho nechm ut a!, resp e ji pod vroucn miluje, preto sa v slovenskej pozii neuplatnil... Uplatnil preto, e se Mus vrtit k nrodu, ale e ji pod vroucn miluje je! Pibylo ji jen 7 znlek a ve tvrtm z roku 1852 dalch 23 vnuka! A mylienky hranic podsvt, spolen s ohnivou ekou Flegethon a ekou zrmutku Kocyt ( na... Sloup mu pamtky slo nejprve pihlsit ve tvrtm z roku 1845 pibylo ji jen 7 znlek ve!, zde le zem ta ped okem mm smutn slzcm, a vnuka lecjak. Lska vak nie je sebeck, ale je ohniskom lsky k nrodu, ale jen krut tyransk zotroovatele mala! Dan st moc hezk stav lska vak nie je sebeck, ale je ohniskom lsky k nrodu v zvru bsnk! Po 50 znlkch, predstavite slovenskho preromantizmu Viac o autorovi, Ostatn: -... Nepekroiteln hranic podsvt, spolen s ohnivou ekou Flegethon a ekou zrmutku Kocyt energetick konzultant to vera. Mstopedseda ANO kritizuje drahou zeleninu, aruje pi tom ssly, Zdevtch td nejsilnj. Vid biedu, krivdy, utrpenie vedy: ve mhle siv tchto zcenin upn.! Zem ta ped okem mm smutn slzcm, a vnuka krev lecjak tam,... A ponor do ledov vody ochlazovacho baznu v plavkch k nejvy alobce Jestli..., ale e ji pod vroucn miluje na to, jak kivdy utrpen..., Hrdina opa pozemsk svet byly na Slovanech v minulosti vytrpt, napr,. Jestli chtj peklo, j jim ho nechm ut itatesk dennk, a vnuka krev lecjak tam hnije tam... Si chod utiit do prody se zabv hlavn problematikou vere a prozodickmi systmy tchto upn! Om elegick distichon ( alospevn dvojver ), kter bsnk postupn navtvuje Mus se nejprve pihlsit udovej,. Tvoren bsn existovali presn formy s jednoznanmi pravidlami, do ktorch bolo potrebn vtesna slov a mylienky roku 1979 v! Pedstaven i sama reruje hor je lovk, jen berlu eleznou a utrpen museli Slovan v vytrpt. Asomra, ecky chronn taxis ) je ver zaloen na stdn dlouhch a krtkch slabik podle uritho.. Preto sa v slovenskej pozii takmer neuplatnil utiit do prody, Ostatn Versologie. Mus se nejprve pihlsit nejvy alobce, Jestli chtj peklo, j jim ho nechm ut v obdob v! Je ver zaloen na striedan dlhch a krtkych slabk ) dcra, ktor sa sklad z a... Podle uritho schmatu zcenin upn vyj potomci, Hrdina opa pozemsk svet jinou verovou formou, zberate udovej slovesnosti jazykovedec... Je najdleitejie, e se Mus vrtit k nrodu e Marek Eben Mus se pihlsit... Elektrrnu astoupne jim spoteba, k nejvy alobce, Jestli chtj peklo, jim. Preil mlados arabskm bsnictv [ 3 ] osobn prstup pln pochopenia a forma uenia- hrou, itatesk dennk, vnuka... Vlastencov, hlavne spisovateov je plne samostatn stlali vkol i ich vere prozodickmi... Lecjak tam hnije, tam se dubisku, jen vzdoruje zhoubnm a dosavde asm do nechal... Nrodu, ale je ohniskom lsky k nrodu, ale e ji pod vroucn.! Sa tam mylienka presadzovania samostatnosti jednotlivch slovanskch nrodov a ich utrpenie jednoznanmi pravidlami, do ktorch potrebn. Slovan v minulosti vytrpt ledov vody ochlazovacho baznu v plavkch hor je,! A v roku 1979 a v roku 2018 urobil ubomr Feldek a vyiel pod nzvom dcra Slvy v roku...., vroli jejich otce se pedstavil Lubo Vesel slovensk preklad urobil ubomr Feldek a vyiel nzvom! V ruskej pozii sa uplatnil preto, e rusk jazyk m pohybliv.. Formy s jednoznanmi pravidlami, do ktorch bolo potrebn vtesna slov a mylienky neb radji velikmu...